WWK patterns. Episode 1 (part 1)

 

Вона завжди носить цю фантастичну сукню.	She always wears that fabulous gown.
Вони щойно почали демонтувати патріархат.	They have just started dismantling the patriarchy.
Я думаю, що зможу дозволити собі цю поїздку наступного місяця.	I think I will be able to afford this trip next month.
Чорт забирай, він сказав це вчора на зустрічі.	Damn straight, he said that at the meeting yesterday.
Ми влаштували вечірку минулого тижня і все пішло шкереберть.	We threw a party last week and all hell broke loose.
Вона завжди уникає складних ситуацій.	She always avoids difficult situations.
Я думаю/гадаю, що вони будуть раді побачити нас.	I guess they will be happy to see us.
Він вибачився за свою поведінку на вечірці.	He apologized for his behavior at the party.
Я завжди запрошую друзів до себе.	I always invite friends over.
Мене не хвилюють їхні думки.	I don’t give a fuck about their opinions.
Вони з захопленням чекають на нові пригоди.	They are excited about the new adventures.
Я щойно записався до свого перукаря.	I have just made an appointment with my hairdresser.
Вона дала мені повний звіт про ситуацію.	She gave me the skinny on the situation.
Я шию сукню для вечірки, яка відбудеться наступного тижня.	I am sewing a dress for the party next week.
Вони poзказали все на родинних зборах і все полетіло під три чорти.	They told everything at the family meeting and all hell broke loose.
Я думаю/гадаю, що він ніколи не вибачиться.	I guess he will never apologize.
Ми знайшли новий спосіб спілкуватися з ШІ.	We built a new way to communicate with AI.
Він наполягав на своєму, і ми погодилися з ним.	He insisted on his point, and we agreed with him.
Я завжди вибачаюся за свої помилки.	I always apologize for my mistakes.
Вона залишилася незайманою до свого весілля.	She stayed a virgin until her wedding.
Я куплю нову сукню і ми влаштуємо вечірку.	I will buy a new gown and we will throw a party.
Вона представила мене своїм друзям на вечірці.	She introduced me to her friends at the party.
Ми щойно влаштували вечірку, і всі отримали величезне задоволення.	We had just thrown a party, and everyone was thrilled.
Я уникаю будь-яких конфліктів на роботі.	I avoid any conflicts at work.
Він ніколи не запрошує гостей додому без попередження.	He never invites guests over without notice.
Я вибачуся за це наступного разу, коли побачу їх.	I will apologize for that next time I see them.
Вона завжди виглядає фантастично, коли йде на вечірку.	She always looks fabulous when she goes to a party.
Я ніколи не дбав про їхні критичні зауваження.	I have never given a fuck about their criticisms.
Він щойно представив нам свого нового колегу.	He has just introduced us to his new colleague.
Ми зруйнуємо цю систему	We will dismantle this system
Вона щойно дозволила собі купити нову машину.	She has just afforded to buy a new car.
Я завжди уникаю неприємних людей.	I always avoid unpleasant people.
Вона запросила нас додому минулого тижня.	She invited us over last week.
Ми вже знайшли новий спосіб вирішення проблеми.	We have already found a new way to solve the problem.
Він залишився незайманим до своїх 30 років.	He remained a virgin until he was 30.
Я постійно записуюсь до цього майстра.	I always make appointments with this specialist.
Вони часто влаштовують вечірки у своєму домі.	They often throw parties at their house.
Я тільки що пропустив свою зустріч через затори на дорогах.	I have just missed my appointment due to traffic jams.
Вона завжди каже, що захоплена новими подорожами.	She always says she is thrilled by new travels.
Вони щойно розповіли мені всі новини.	They have just given me the skinny on all the news.
Я гадаю/думаю, що це найкращий варіант.	I guess that this is the best option.
Ми завжди виглядаємо фантастично на святкових вечорах.	We always look fabulous at holiday parties.
Я запрошую їх до себе на обід сьогодні.	I am inviting them over for lunch today.
Він зараз шиє новий костюм для весілля.	He is sewing a new suit for the wedding now.
Ми влаштуємо зустріч з лікарем наступного тижня.	We will make an appointment with the doctor next week.
Вона ніколи не витрачає багато грошей, тому її називають скнарою.	She never spends a lot of money, so they call her a tightwad.
Йому завжди було начхати на наслідки своїх дій і все пішло шкереберть.	He didn't give a fuck about the consequences, and all hell broke loose.
Я залишуся незайманою до того часу, як знайду правильну людину.	I will stay a virgin until I find the right person.
Ми щойно влаштували фантастичну вечірку, і всі були захоплені.	We have just thrown a fabulous party, and everyone was thrilled.
Вона наполягла на тому, щоб ми зателефонували їм одразу.	She insisted that we call them right away.
Він зараз демонтує старий паркан у дворі.	He is dismantling the old fence in the yard now.
Я тільки що сказав "Чорт забирай" на зустрічі.	I have just said "Damn straight" at the meeting.
Він не може дозволити собі поїхати у відпустку цього року.	He cannot afford to go on vacation this year.
Вони завжди уникають важких питань під час обговорень.	They always avoid difficult questions during discussions.
Якими вони є зараз?	What are they like now?
Вони були в стані неймовірного хвилювання через цей проект.	They were beyond frantic about this project.
Вона була в люті, коли дізналася новини.	She was livid when she heard the news.
Він завжди у люті через такі ситуації.	I is always livid about such situations.
Вони призначили зустріч з юристом на наступний тиждень.	They will make an appointment with the lawyer next week.
Я зараз поспішаю завершити цей проект.	I am hurrying to finish this project now.
Він буде в стані неймовірного хвилювання, якщо щось піде не так.	He will be beyond frantic if something goes wrong.
Які вони були в школі?	What were they like in school?
Вона зараз в люті через ці зміни.	She is livid about these changes now.
Я скасую свою зустріч, якщо зможу піти.	I will give away my appointment if I can go.
Він збирався покинути місто минулого тижня.	He was going to leave the city last week.
Я збираюся зустрітися з нею завтра.	I am going to meet her tomorrow.
Він завжди скасовує зустріч заздалегідь.	He always gives away the appointment in advance
Вона буде поспішати на зустріч завтра.	She will hurry to the meeting tomorrow.
Ми завжди поспішаємо вранці.	We always hurry in the morning.
Він був у люті, коли дізнався новини.	He was livid when he heard the news.
Він збирався покинути місто минулого тижня.	He was going to leave the city last week.
Він буде в стані неймовірного хвилювання, якщо щось піде не так.	He will be beyond frantic if something goes wrong.
Я зараз поспішаю завершити цей проект.	I am hurrying to finish this project now.