SCHEDULE TIMETABLE AGENDA

Here’s the difference between schedule, timetable, and agenda:

Schedule:

Meaning: A plan that shows when tasks or events are intended to happen. It is more general and can apply to a wide range of activities, such as work, personal plans, or project deadlines.

Example: "My work schedule is pretty busy this week."

Ukrainian translation: розклад, графік

Timetable:

Meaning: A specific type of schedule that lists times for events, especially used for public transportation, classes, or activities that happen at regular intervals.

Example: "The train timetable shows the next departure at 9:00 AM."

Ukrainian translation: розклад

Agenda:

Meaning: A list of items to be discussed or done, especially in a meeting or event. It’s more about topics or tasks rather than specific times.

Example: "The first item on the agenda is a budget discussion."

Ukrainian translation: порядок денний

Key differences:

Schedule: A general plan for tasks or events over time (e.g., work schedule).

Timetable: A specific plan with exact times, often for transportation or classes.

Agenda: A list of topics or tasks for a meeting or event without a strict time element.

Ми повинні погодити наш графік, щоб уникнути конфліктів у розкладі.	We need to align our schedule to avoid any conflicts in timing.
Згідно з розкладом, наступний потяг прибуває о 14:00.	According to the timetable, the next train arrives at 2 PM.
Ми обговоримо всі важливі питання, які є на сьогоднішньому порядку денному.	We will discuss all the key issues listed on today's agenda.
Я не можу змінити свій графік, тому що у мене заплановані зустрічі на цілий день.	I can't change my schedule because I have meetings all day long.
Ми перевірили розклад занять, щоб переконатися, що всі лекції розпочнуться вчасно.	We checked the timetable to ensure that all lectures would start on time.
Усі пункти, зазначені в порядку денному, мають бути розглянуті до кінця зустрічі.	All the items on the agenda must be addressed before the meeting ends.
Вони вирішили додати ще кілька завдань до свого щільного графіку на наступний тиждень.	They decided to add a few more tasks to their tight schedule for next week.
Зміни в розкладі авіарейсів спричинили затримку нашого польоту.	Changes in the flight timetable caused a delay in our departure.
На зустрічі було кілька пунктів, яких не було в оригінальному порядку денному.	There were several topics discussed at the meeting that were not on the original agenda.