MUST vs HAVE TO

MUST vs HAVE TO

Постійний клієнт має отримати найкраще обслуговування.	A regular must receive the best service.
Я мусив заплатити більше, тому що я не був постійним клієнтом.	I had to pay more because I was not a regular.
Ти будеш змушений зареєструватися як постійний клієнт, щоб отримати знижку.	You will have to register as a regular to get a discount.
Вони були змушені займати сусідній будинок через ремонт.	They had to occupy the neighboring house due to renovations.
Я повинен визнати, що це дуже складна проблема.	I must admit that this is a very complicated problem.
Він мусив вирішувати складні завдання на роботі.	He had to solve complicated tasks at work.
Тобі доведеться пояснити цю складну ситуацію завтра.	You will have to explain this complicated situation tomorrow.
Вона буде змушена зберігати таємницю, якщо хоче залишитися в команді.	She will have to keep a secret if she wants to stay on the team.
Я не повинен cписувати, бо це нечесно.	I must not cheat because it is unfair.
Він мусив обманювати, щоб вижити в тій ситуації.	He had to cheat to survive in that situation.
Вони будуть змушені слідкувати за екзаменами, щоб ніхто не списував.	They will have to monitor the exams so that no one cheats.
Вона мусила визнати, що її чоловік зраджував її.	She had to admit that her husband cheated on her.
Я повинен дізнатися правду.	I must find out the truth.
Вона мусила дізнатися всі деталі перед ухваленням рішення.	She had to find out all the details before making a decision.
Тобі слід спробувати з’ясувати причину самостійно.	You must try to figure out the reason on your own.
Він мусив довго думати, щоб з’ясувати правильну відповідь.	He had to think for a long time to figure out the correct answer.
Ми будемо змушені з’ясувати, що сталося насправді.	We will have to figure out what really happened.
Я маю бути допитливим, щоб дізнатися більше.	I must be curious to learn more.
Він мусив приховувати свою допитливість на зустрічі.	He had to hide his curiosity at the meeting.
Я маю припустити, що він правий.	I must assume that he is right.
Вони мусили припустити, що план зміниться.	They had to assume that the plan would change.
Я маю розглядати всі можливості перед рішенням.	I must consider all options before making a decision.
Вона мусила вважати його пропозицію серйозною.	She had to consider his proposal seriously.
Це має бути очевидним для всіх.	It must be obvious to everyone.
Його помилка мусила стати очевидною після перевірки.	His mistake had to become obvious after the review.
Вона мусила визнати, що нудьгувала від лекції.	She had to admit that she was bored with the lecture.
Я маю поділитися своїм захопленням з вами.	I must share my excitement with you.
Вони мусили приховати своє збудження під час зустрічі.	They had to hide their excitement during the meeting.
Я маю слідувати своїй пристрасті до музики.	I must follow my passion for music.
Вони будуть змушені обрати між пристрастю та обов'язком.	They will have to choose between passion and duty.
Ми маємо зупинити поширення чуток.	We must stop the spread of rumors.
Поліція має охороняти місце злочину.	The police must secure the crime scene.
Детективи мусили оглянути місце злочину ретельно.	The detectives had to examine the crime scene thoroughly.
Я маю подолати свій страх висоти.	I must overcome my fear of heights.
Він мусив зізнатися у своєму страху перед виступом.	He had to confess his fear before the performance.
Вона буде змушена зіткнутися зі своїм страхом під час подорожі.	She will have to face her fear during the trip.
Я маю підтвердити свою участь у заході.	I must confirm my attendance at the event.
Вони мусили підтвердити бронювання перед поїздкою.	They had to confirm the reservation before the trip.
Ми будемо змушені підтвердити деталі угоди завтра.	We will have to confirm the details of the deal tomorrow.
Я маю зробити важливий дзвінок сьогодні.	I must make an important call today.
Він мусив прийняти складне рішення минулого тижня.	He had to make a tough call last week.
Вона буде змушена відповісти на цей дзвінок завтра.	She will have to answer this call tomorrow.
Ми маємо не поспішати з цим проектом.	We must not rush things with this project.
Ти будеш змушений поспішати, якщо хочеш закінчити вчасно.	You will have to rush things if you want to finish on time.
Я маю відпочити через деякий час.	I must take a break after a while.
Вона мусила повернутися до роботи через деякий час.	She had to return to work after a while.
Ми будемо змушені піти через деякий час.	We will have to leave after a while.
Я маю зізнатися, що заздрю його успіху.	I must admit that I envy his success.
Вона мусила приховати свою заздрість.	She had to hide her envy.
Я маю уникати зловтіхи над чужими невдачами.	I must avoid schadenfreude over others' misfortunes.
Він мусив приховати свою зловтіху.	He had to hide his schadenfreude.
Я маю одужати від цієї хвороби.	I must recover from this illness.
Вона мусила відновлюватися після операції.	She had to recover from surgery.
Я маю бути впевненим, перш ніж звинувачувати когось.	I must be sure before I accuse someone.
Вона має цінувати вашу допомогу.	She must appreciate your help.
Вона мусила навчитися цінувати дрібниці.	She had to learn to appreciate the little things.
Я маю купити нову білизну.	I must buy new lingerie.
Ми будемо змушені вибрати подарунок з білизни для неї.	We will have to choose a lingerie gift for her.