Patterns. CAN MAY SHALL

 

Одужуй скоріше, і ти зможеш повернутися до школи.	Get well soon, and you can go back to school.	Can – Possibility
Це було мило з твого боку, що ти допоміг.	It was nice of you to help.	—
Ти можеш уникнути марнування часу, якщо ти притримуєшся інструкції.	You can avoid waste of time if you  follow the instructions.	Can – Possibility
Солдати! Ви можете нести всі ці речі до тренувального табору негайно!	Soldiers! You shall carry all this stuff to the boot camp!	Shall – Military Command
Ми можемо взяти до міркування всі варіанти.	We can take all options into consideration.	Can – Possibility
Він може відчувати біль через зрадництво друга.	He may feel pain because of his friend's betrayal.	May – Probability
Це може довести, що інопланетяни існують.	This may prove that aliens exist.	May – Probability
Чи може він пояснити, чому існування цієї теорії є важливим?	Can he explain why the existence of this theory is important?	Can – Ability
Ваше дитинство може бути щасливим, якщо ви маєте люблячу сім'ю.	Your childhood may be happy if you have a loving family.	May – Probability
Це може вартувати великих зусиль.	It may be worth great effort.	May – Probability
Гості повинні бути оголеними перед входом у спа-зону. (Офіційна інструкція)	Guests shall be naked before entering the spa area.	Shall – Official Instructions and Action Plans
Це може здатися незручним, але тобі слід спробувати.	It may feel awkward, but you should try.	May – Probability
Одужуй скоріше, і ти зможеш брати участь у змаганнях.	Get well soon, and you can participate in the competition.	Can – Possibility
Було мило з твого боку, що ти запропонував свою допомогу.	It was nice of you to offer your help.	—
Ми можемо уникнути марнування ресурсів, якщо будемо використовувати їх розумно.	We can avoid waste of resources if we will use them wisely.	Can – Possibility
Він може взяти до міркування всі аргументи перед ухваленням рішення.	He can take all arguments into consideration before making a decision.	Can – Possibility
Це зрадництво може завдати йому великого болю.	This betrayal may cause him great pain.	May – Probability
Вчені вважають, що інші форми життя можуть існувати у Всесвіті.	Scientists believe that other forms of life may exist in the universe.	May – Probability
Його дитинство може бути кращим.	His childhood may be better.	May – Probability
Уряд повинен представити звіт перед парламентом. (Офіційне засідання)	The government shall present the report before parliament.	Shall – Meetings, Voting, and Ceremonies
Це може вартувати додаткових витрат.	It may be worth extra costs.	May – Probability
Суддя оголошує: "Переможець може вийти на сцену!" (Церемонія)	The judge announces: "The winner shall come to the stage!"	Shall – Meetings, Voting, and Ceremonies
Це може зробити ситуацію незручною, якщо ти не підготуєшся.	It may make the situation awkward if you don't prepare.	May – Probability