Patterns QUESTION TAGS

 

1. Це пояснення вносить ясність у ситуацію, чи не так?	This explanation provides clarity, doesn’t it?
2. Вони не проводять такі дослідження щороку, правда?	They don’t conduct this kind of research every year, do they?
3. Це здається сумнівним вибором, чи не так?	It seems like a questionable choice, doesn’t it?
4. Цей великий клієнт допомагає їм залишатися в бізнесі, чи не так?	This big client keeps them in business, doesn’t it?
5. Ти зазвичай не знижуєш голос, коли сердишся, правда?	You don’t usually lower your voice when you’re angry, do you?
6. Він часто висловлює непрохані думки, чи не так?	He often offers unsolicited opinions, doesn’t he?
7. Вона не заслуговує на таке ставлення, правда?	She doesn’t deserve this kind of treatment, does she?
8. Ти відкопав досить цікаву інформацію про нього, чи не так?	You dug up some pretty interesting information about him, didn’t you?
9. У молодості вона була дуже волелюбною, чи не так?	She was very free-spirited when she was younger, wasn’t she?
10. Вони не лаялися через це вчора, правда?	They didn’t barf because of that yesterday, did they?
11. Він застосував до нього фізичну силу, чи не так?	He got physical with him, didn’t he?
12. Той чоловік не був засудженим злочинцем на той момент, правда?	That man wasn’t a felon at the time, was he?
13. Він скоїв тяжкий злочин кілька років тому, чи не так?	He committed a felony a few years ago, didn’t he?
14. Він не скоїв напад на поліцейського, правда?	He didn’t commit assault on a police officer, did he?
15. Ви будете на зв’язку після зустрічі, чи не так?	You’ll be in touch after the meeting, won’t you?
16. Вона не буде дуже налякана цією новиною, правда?	She won’t be freaked out by the news, will she?
17. Ти вже вніс ясність у ситуацію, чи не так?	You’ve already provided some clarity, haven’t you?
18. Вони ще не провели розслідування, правда?	They haven’t conducted the investigation yet, have they?
19. Вона вже відкопала нову інформацію про цю справу, чи не так?	She has dug up some new information about the case, hasn’t she?
20. Ми ще не були на зв’язку з ним, правда?	We haven’t been in touch with him yet, have we?

have to → do/does/did
They have to leave, don’t they?
She doesn’t have to leave, does she?

Тобто have to поводиться як звичайне смислове дієслово, тому в Present Simple для хвостика нам потрібні do/does, а не have.

21. Ти можеш говорити тихіше, правда?	You can lower your voice, can’t you?
22. Вона не може знайти цю інформацію, правда?	She can’t dig up this information, can she?
23. Ми можемо залишатися на зв’язку, правда?	We can be in touch, can’t we?
24. Я мушу внести ясність у цю ситуацію, правда?	I must provide clarity in this situation, mustn’t I?
25. Я мушу сказати йому правду, правда?	I must tell him the truth, mustn’t I?
26. Ми мусимо допомогти їй. Вона на це заслуговує, правда?	We must help her. She deserves it, doesn’t she?
27. За правилами вони повинні проводити цю перевірку щомісяця, правда?	They have to conduct this check every month, don’t they?
28. Йому доводиться говорити тихіше на роботі, правда?	He has to lower his voice at work, doesn’t he?
29. Нам доводиться залишатися на зв’язку з клієнтом, правда?	We have to be in touch with the client, don’t we?
30. Я волелюбна, правда?	I’m free-spirited, aren’t I?
31. Я не дуже налякана, правда?	I’m not very freaked out, am I?

Повечеряй з нами, добре? Я знаю, ти терпіти не можеш їсти на самоті.	Have dinner with us, won’t you? I know you can’t stand eating alone.	Запрошення → won’t you? М’яко запрошуємо людину щось зробити разом із нами.
Ходімо з нами на вечірку, добре? Буде дуже весело.	Come to the party with us, won’t you? It’ll be a blast.	Запрошення → won’t you?
Не будь таким дріб’язковим, добре?	Don’t be so awfully petty, will you?	Заперечний наказ → will you? Просимо людину не робити чогось.
Допоможи мені з цим, добре? Я трохи розгублена.	Help me with this, will you? I’m a little confused.	Прохання → will you? Просимо людину щось зробити.
Скажи мені, що ти задумав, добре?	Tell me what you’re up to, will you?	Прохання → will you?
Допоможи мені перевірити це, добре? У мене є деякі підозри.	Help me check this, could you? I have some suspicions.	Ввічливе прохання → could you? М’якше й ввічливіше за will you?
Не зневажай його лише через одну помилку, добре?	Don’t despise him just because of one mistake, will you?	Заперечний наказ → will you?
Припини перетворювати кожну розмову на суперечку, можеш?	Stop turning every conversation into an argument, can’t you?	Роздратування → can’t you? Мовець уже незадоволений поведінкою людини.
Припини поводитися як зануда, можеш?	Stop acting like such a square, can’t you?	Роздратування → can’t you? Приблизно: «Ну можеш ти вже припинити?!»
Розслабся трохи й дай собі волю, добре?	Cut loose a little, will you?	Прохання / порада → will you?
Не приголомшуй її цією новиною зараз, добре?	Don’t stun her with the news now, will you?	Заперечний наказ → will you?
Дай йому трохи часу, добре? Враховуючи те, як він розгублений, це може зайняти певний час.	Give him some time, will you? Given how confused he is, it may take a while.	Прохання → will you?
Давай зустрічатися час від часу, добре?	Let’s meet off and on, shall we?	Пропозиція з Let’s → shall we? Пропонуємо щось зробити разом.
Давай не будемо робити поспішних висновків через одну підозру, добре?	Let’s not jump to conclusions because of one suspicion, shall we?	Пропозиція з Let’s → shall we? Навіть після Let’s not... хвостик залишається shall we?
Не чіпай його пахву, добре?	Don’t touch his armpit, will you?	Заперечний наказ → will you?
Давай трохи розслабимося. Гадаю, ми на це заслужили, добре?	Let’s cut loose a little. I suppose we deserve it, shall we?	Пропозиція з Let’s → shall we?

1. Щось змінилося після нашої розмови, чи не так?	Something has changed after our talk, hasn’t it?	Something → it. Позитивне речення → негативний хвостик.
2. Ніщо не заважає нам обговорити кілька питань, правда?	Nothing stops us from going over a few things, does it?	Nothing → it. Nothing уже має негативне значення → позитивний хвостик.
3. Щось тут юридично неправильно, чи не так?	Something is legally wrong here, isn’t it?	Something → it. Позитивне речення → негативний хвостик.
4. Ніхто не говорив із бухгалтером, правда?	Nobody talked to the accountant, did they?	Nobody → they. Nobody має негативне значення → позитивний хвостик.
5. Хтось подавився чимось, чи не так?	Somebody choked on something, didn’t they?	Somebody → they. Позитивне речення → негативний хвостик.
6. Ніхто його не душив, правда?	Nobody choked him, did they?	Nobody → they. Nobody уже робить речення негативним → позитивний хвостик.
7. Хтось розповів тобі про це, чи не так?	Somebody told you about it, didn’t they?	Somebody → they. Позитивне речення → негативний хвостик.
8. Хтось може нам щось сказати, якщо вже на те пішло, чи не так?	Somebody can tell us something, if anything, can’t they?	Somebody → they. У хвостику зберігаємо модальне can → can’t.
9. Ніщо в цій ситуації не виглядає безглуздим, правда?	Nothing in this situation looks ridiculous, does it?	Nothing → it. Nothing має негативне значення → позитивний хвостик.
10. Хтось хоче обговорити кілька питань із бухгалтером, чи не так?	Somebody wants to go over a few things with the accountant, don’t they?	Somebody → they. В основній частині somebody wants, але у хвостику somebody → they, тому don’t they?
11. Ніхто не може законно це зробити, правда?	Nobody can legally do that, can they?	Nobody → they. Nobody має негативне значення → позитивний хвостик.
12. Щось у цій історії здається безглуздим, чи не так?	Something about this story seems ridiculous, doesn’t it?	Something → it. Позитивне речення → негативний хвостик.